EXCLUSIVE: Comedian Joe List is partnering with Matson Films to bring two new projects to theaters: the documentary Tom ...