An expansion of services comes amid growing uncertainty for groups serving Minnesota’s homeless youth population.