A county team, STREET, has nine staffers who investigate illegal rentals. Since its founding in 2018, it’s launched 5,724 ...