Joshua Jackson recently got to work with Angela Bassett when her '9-1-1' character appeared on an episode of 'Doctor Odyssey' ...