Buy-now-pay-later is a juggernaut that’s long been absent from consumers’ credit reports. A recent deal with Affirm means ...