Carrie Coon had a supporting role as Proxima Midnight in Avengers: Infinity War, but didn't come back for Avengers: Endgame.