Over the next two years, homebuilder Lennar is working with Dandelion Energy on one of the largest residential geothermal rollouts in the US.