Patrick Mahomes and his wife Brittany's youngest child looks to be best friends with a baby girl from one of the Chiefs' biggest rivals.