Among the targets was Kongō, one of Japan’s most formidable battleships, known as the Indestructible Diamond—a seemingly impossible adversary for a lone submarine.

BETHESDA, Md. — Naval Surface Warfare Center, Carderock Division’s Platform Integrity Department engineers responded to a request from the Naval Air Warfare Center Aircraft Division Paxtuxent River ...