Manuelle Pires, a senior strategic partner manager for YouTube, flew to Boston to take Anita Elberse's $12,500 course this ...