"We started noticing that he was regressing in his speech," Bravo's Brittany Cartwright said about her son's autism diagnosis ...