Singer-songwriter and multi-instrumentalist Brennan Wedl knows the tug-of-war between holding back and going too deep.