Butterfinger's new Salted Caramel bar is its first new release in nearly 10 years—and Baby Ruth is making waves too.