South Florida head basketball coach was a husband, father, brother and mentor. Now, they say, they must carry on his legacy.