Rabbit's Foot, beloved by locals, closed in December 2023. Now a new business will give the Lower Garden District space a second life.