Tucked away on Piedmont Avenue in Atlanta sits a barbecue institution where smoke signals rise from the kitchen and blues music spills onto the sidewalk. Fat Matt’s Rib Shack doesn’t need flashy ...