The on-again, off-again nature of tariff policy from the White House has prompted a familiar refrain: taking a wait-and-see approach.