A massively popular game stays on Xbox Game Pass much longer than expected after its highly anticipated sequel’s cancelation.