The hot-ticket revival of David Mamet's "Glengarry Glen Ross" starring Kieran Culkin, Bob Odenkirk and Bill Burr is slick but shallow.