Lexapro is an antidepressant medication commonly prescribed for anxiety. Here's how to know the best time of day to take it.