How Oscar-nominated ‘Conclave’ editor Nick Emerson set up the film’s twist ending. The challenge for the filmmakers was to ...