Simon Garfield passed up the opportunity to buy a lithograph from the artist's school days. He's been following it around ...