Officials say the rush-hour lanes endanger park rangers who have to change the signs and lead to more dangerous crashes. But many commuters fear worse traffic.