More than 200 birds, including native corellas, were found dead outside a shopping centre in Melbourne’s south over the weekend in what wildlife rescuers are calling a mass poisoning event.