The order aims to dismantle DEI programs, with a threat of withholding federal funding for non-compliant schools.