Season 3 of “ Dark Winds ” continues this Sunday night, April 6. Episode 5 is titled “Coal Mine Canyon” and airs at 9 p.m. Eastern on AMC. Watch as Leaphorn and Chee strike out on their own after the ...