Investigators said the man accused of shooting his girlfriend and died by suicide was under house arrest and waiting to be sentenced in a 2019 murder case.