Having trouble deciding which chocolate milk to pick up next time you're at the grocery store? Let our ranking help guide you ...