A federal lawsuit filed by moving giant Allied Van Lines accuses a Boca Raton-based company of doing business under a similar ...