Nearly two-thirds of Rosemont’s undergraduates are athletes and the school will end Division III competition in 2026. Some athletes are already looking to transfer schools so they can keep playing.