Charlie Cale is back on the case in the trailer for Season 2 of “Poker Face,” premiering on May 8 on Peacock. Rian Johnson and Natasha Lyonne’s mystery-of-the-week series will launch with three ...