As German voters prepare for federal elections on Feb. 23, the country’s Catholics find themselves navigating unprecedented divisions on issues that cut to the heart of Church teaching, from migration ...