Trump wants the city cleaned up. Congress is holding $1 billion in DC taxes in limbo. Residents just want a say.