Americans have a unique creative relationship with these marshmallow treats that extends well beyond simply eating them.