Vlad Yudin didn’t move from Moscow to New York City to make a documentary movie on the subculture of professional bodybuilding. It just worked out that way. The 30-year-old filmmaker (“Last ...