Runa Tamura, 29, and her father, Osamu, 59, a doctor, and mother, Hiroko, 60, a part-time employee, were arrested over the death of a 62-year-old man found decapitated at a hotel in the city’s ...