Copilot’s Actions feature can book car rentals, concert tickets, and restaurant tables so you don’t have to.