Experts point to inflation and looming tariffs as the reason for increased prices for back-to-school supplies.