The nonprofit, independent digital news outlet received honors across a broad spectrum of categories in the association’s 2024 New England Better Newspaper competition.