The latest episode of Severance shares a name with (and directly references) an episode of the classic sci-fi anthology series The Twilight Zone.
Dylan makes a massive decision about his Lumon future in Severance season 2, episode 9, one that has big ramifications on several storylines.