Aubrey Plaza was seen keeping a low profile just days after it was revealed that she and Jeff Baena had separated months ...