“The Real Housewives of Atlanta” was once one of the most popular reality shows on TV, a buzzy injection of petty arguments, shady but funny commentary and glitzy outfits. But the Bravo gravy ...