A federal judge in Atlanta has thrown out the largest criminal kickbacks case in Georgia against former medical executives, largely blaming prosecutors for lengthy delays.