Ashley Bouder bid farewell, Mira Nadon dazzled in “Swan Lake,” Maria Tallchief was honored and Alexei Ratmansky had another winner.

For Ashley Bouder, it all began and ended with “The Firebird.” That was the Carlisle native’s first principal role at age 17 and the one that closed her 25-year career with New York City ...