Arizona wrongfully imposed a tax on facility use fees the Arizona Cardinals charge fans on behalf of a state authority, the team told a state appeals court.