Offering a universal watchlist from many different streaming services is a flagship feature of the Apple TV app, as it lets users keep up with the latest content and pick up playback where they left ...