Dr. Eithan Haim, a former resident at Texas Children's Hospital, was charged with violating patient privacy laws to expose transgender care.