Chloe Dalton's memoir “Raising Hare,” a contemplation on coexistence, is a plea for people to be gentler with other creatures ...