The landlord signed two new tenants and renewed three, with plans to spend big on updating the rest of its Chicago office ...