The rights of Americans to self-determine how to educate their children — a hotly contested matter that stretches back to at ...